Американским зрителям не показали открытие Олимпийских игр в прямом эфире. По этому поводу высказывают недовольство как в СМИ, так и в социальных сетях.
Главным событием прошедшей недели стало, конечно, открытие Олимпийских игр в Сочи.
«Известия» сообщают, что Олимпийские игры 2014 года побили рекорд по количеству стран-участниц. В этом году их 88, а в Олимпийских играх в Лондоне принимали участие 82 страны. В Сочи болеть за свои команды прибыли лидеры 40 стран, тогда как в Лондоне первых лиц государств было всего 12 («Известия», izvestia.ru 7.02.2014 года, «В Сочи стартовали XXII зимние Олимпийские игры», Тимур Ганеев).
Ежедневные российские газеты публикуют на своих страницах и интернет-сайтах график соревнований и ведут дневник побед. Российская пресса сравнивала эти игры и с последними зимними Олимпийскими играми, прошедшими в Канаде. Олимпиада в Ванкувере собрала у экранов телевизоров 9 миллионов россиян. Трансляцию церемонии открытия игр в Сочи посмотрели 40 миллионов граждан России, т.е. почти 60% населения страны.
В США открытие Олимпийских игр посмотрел 31 миллион человек. Правда, прямую трансляцию в Америке никто не увидел, зрителям пришлось смотреть ее в записи. Всего трансляцию церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи увидели около 3 миллиардов человек по всему миру («РБК», www.rbcdaily.ru 10.02.2014 года, «Открытие Олимпиады в Сочи посмотрели 40 млн россиян», Катерина Китаева).
Американская аудитория, пользователи facebook и twitter и, конечно, пресса обрушились с критикой на руководство NBC, получившую эксклюзивные права на трансляции из Сочи на территорию США. Американский телеканал принял решение не транслировать церемонию в прямом эфире. Ее показали в записи, с опозданием и, в дополнении ко всему, не полностью.
Сначала это объяснили тем, что во время показа возможны технические сбои. Но в соседней Канаде трансляция шла без всяких проблем. В прямом эфире открытие игр было показано и в Великобритании.
Во время зимних Олимпийских игр в 2012 году уже была подобная ситуация. Тогда представители NBC заявили, что решение о переносе времени показа было принято из экономических соображений. Компания заплатила 1,1 миллиард долларов. за право показа игр и держало высокие рейтинги просмотра в течение еще двух дней после их начала.
За это NBC в 2012 году была «награждена» в twitter хэштегом # NBCfail, под которым уже в 2014 году американцы оставили тысячи сообщений («The Guardian», www.theguardian.com 30.07.2012 года, «NBC fail shows network's commitment to 'the last great buggy-whip Olympics'»).
И это не единственная причина недовольства американских зрителей. Кроме задержки в показе, церемонию открытия Олимпийских игр серьезно сократили, вырезав из нее даже часть выступления президента Международного Олимпийского Комитета Томаса Баха.
В записи церемонии открытия американцы не увидели речь президента Украины, были изъяты выступление олимпийских талисманов, песни группы Т.А.Т.У и хора российской полиции, который исполнял Get Lucky группы Daft Punk, а также представление «красного» периода российской истории. Американские зрители не увидели и эстафету олимпийского огня. Были вырезаны также фрагменты выступления Томаса Баха там, где он говорит о единении и олимпийских ценностях («Breitbart», www.breitbart.com 08.02.2014 года, «#NBC fail Opening ceremony ratings low, network busted on major edits»).
Вот тот кусок, который, по сообщениям Deadpin, не услышала американская аудитория:
«Универсальные правила Олимпиады имеют отношение к каждому спортсмену, независимо от того, откуда он и какова его биография. Вы живёте вместе в олимпийской деревне. Вы будете отмечать победу с гордостью и принимать поражение с честью. Вы будете нести олимпийские ценности в жизнь. В этом смысле Олимпийские игры, где бы они ни проводились, должны быть образцом мирного общества. Олимпийский спорт объединяет людей».
И далее:
«Это олимпийское послание спортсменам относится к принимающей стране и ко всему миру. Да, можно стремиться даже к величайшей победе, уважая достоинство ваших соперников. Да, да, это возможно – даже будучи соперниками – жить вместе под одной крышей в гармонии, терпимости и без какой-либо дискриминации по любому признаку. Да, это возможно – даже будучи соперниками – слушать, понимать и подавать пример мирного сосуществования».
В NBC заявили, что показ с задержкой позволяет выбрать «самое лучшее и актуальное из того, что было доступно». То есть, прямо указали на необходимость редактирования материала. В связи с этим Los Angeles Times задали вопрос: вправе ли руководство NBC решать, что должен видеть американский зритель, а что нет («Los Angeles Times», www.latimes.com 08.02.2014 года, «Sochi Olympics: How NBC muffed Bach, Daft Punk (and why it matters)»).
Россия вновь отвергла проект резолюции по Сирии. США обвиняют Россию в «затягивании сирийского вопроса» и пытаются одновременно с расширением коридора для гуманитарной помощи добиться отставки Башара Асада
Отношения между США и Россией снова накаляются. Причиной этому послужило вовсе не «творчество» телеканала NBC. Пока в Сочи стартовало самое ожидаемое спортивное событие года, Россия, США, Великобритания, Франция, представители ООН и правительственная и оппозиционная делегации из Сирии вели переговоры по новой сирийской резолюции. Россия отказывается принять проект резолюции, который предлагают США и поддерживают Великобритания и Франция.
В прошедшую пятницу 7 февраля между правительственными войсками и силами сопротивления в Сирии было объявлено перемирие. Его целью была эвакуация жителей города Хомс и оказание им гуманитарной помощи. Но в субботу колонна грузовиков ООН была подвергнута обстрелу со стороны повстанцев, погибло 11 человек. Случилось то, что с обеспокоенностью прогнозировал портал Terra America в конце января: решения, принятые на высшем уровне, игнорируются отдельными полевыми командирами.
Второй раунд переговоров по Сирии начался с жалоб обеих сторон на нарушения локального перемирия. Открывая первую встречу, посредник Лахдар Брахими попросил делегатов обсудить, прежде всего, окончание кровопролития и установление переходного правительства. Однако делегация Башара Асада заявила, что ее цель – это борьба с терроризмом, а вовсе не разговор об отставке правительства. После этого Брахими отменил запланированную пресс-конференцию.
В ходе первого раунда переговоров в прошлом месяце после почти трёхлетней гражданской войны Брахими пытался пробить брешь в стене недоверия между делегатами, сосредоточив внимание на согласовании перемирия для одного города – Хомса, лишь одного из 40 осажденных городов в Сирии.
Трехдневная пауза в военных действиях была объявлена только в пятницу, а уже в субботу сотрудников гуманитарных организаций обстреляли в ходе эвакуации мирных жителей. Это, конечно, помешало провести вывод мирных жителей из Хомса в том объеме, который планировался. После этого ООН было принято решение продлить перемирие еще на три дня, до среды этой недели.
Сирийская организация Красного Полумесяца сообщила, что более 450 человек были эвакуированы в понедельник. Во вторник сирийское правительство позволило еще более ста гражданам призывного возраста оставить контролируемые повстанцами районы осажденного города после того, как они были допрошены. Об этом сообщили государственные СМИ («Associated Press», hosted.ap.org 11.02.2014 года, «State Media: Syria allows some men to leave Homs »).
Попытки составить проект резолюции Совета Безопасности в целях расширения доступа гуманитарной помощи в Сирию провалились – представители России и Китая не явились на переговоры, не желая обсуждать американский проект, который, помимо мер по расширению коридора гуманитарной помощи, предполагает также создание переходного правительства в Сирии, в которое не войдет нынешний ее президент Башар Асад.
В российской прессе приводится официальная позиция МИД РФ, которая состоит в том, что в данном виде проект неприемлем, он «политизирован» и составлен таким образом, чтобы против Сирии могла быть применена военная сила, если Дамаск нарушит любой пункт резолюции. Однако в Сирии идет гражданская война, и правительство страны не всегда в состоянии держать ситуацию под контролем.
«Смысл и цель проекта резолюции направлены на то, чтобы создать базу для последующих силовых акций против сирийского правительства»,
– сказал Заместитель главы МИД России Геннадий Гатилов агентству Интерфакс («Вести», www.vesti.ru 12.02.2014 года, «Замглавы МИД России: проект резолюции по Сирии в нынешнем виде неприемлем»).
Теперь международный посредник Лахдар Брахими намеревается встретиться с российскими и американскими представителями, чтобы обсудить способы преодоления возникших разногласий («Reuters», hwww.reuters.com 10.02.2014 года, «Second round of Syria talks makes faltering start»).
Президент США Барак Обама резко раскритиковал решение Москвы, которая, по его мнению, препятствует доставке помощи тем, кто нуждается в ней. Выступая на совместной с президентом Франции Франсуа Олландом пресс-конференции в Вашингтоне, Обама заявил, что «есть большое единодушие среди большинства в Совете Безопасности» в пользу резолюции, а «Россия занимается затягиванием» решения, в то время как от этой резолюции зависят человеческие жизни. Олланд дал понять, что Франция полна решимости поддержать резолюцию в ее нынешнем виде («Associated Press», hosted.ap.org 11.02.2014 года, «Obama slams Russia for blocking UN action»).